Works

Portraits

The portraits are a meeting between the artist and the subject, which aim to capture the silence of the spirit. They do not convey the form as much as the complexity of the emotions that characterise the person. A changing interior wealth, which avoids judgements and static definitions.

  • Un incontro, quello tra artista e soggetto, che mira a cogliere il silenzio dell’anima. I ritratti non restituiscono tanto la forma quanto la complessità delle emozioni che caratterizzano la persona. Una mutevole ricchezza interiore che sfugge a giudizi e definizioni statiche.


  • Une rencontre, entre l’artiste et le modèle, qui tente de saisir le “silence de l’ âme “. Les portraits ne cherchent pas seulement à restituer une forme mais avant tout à exprimer la complexité des émotions qui caractérisent une personne et sa richesse intérieure en mouvement qui échappe aux jugements et aux définitions statiques .